Topic: Website translation

Forums » Widelands Development » Homepage » Website translation
Dishito
Avatar
Joined: 2014-11-30, 01:04
Posts: 39
Ranking
Pry about Widelands
Location: Argentina
Posted at: 2016-01-02, 20:07

No bro, I'm saying they look different one of other. I prefer you, or whoever, make every flag the same way. I don't like that every flag look different from the others, it's everything.

Top Quote
Vassili
Avatar
Joined: 2013-10-12, 19:19
Posts: 169
Ranking
At home in WL-forums
Location: France
Posted at: 2016-01-02, 20:22

EDIT:

Bad proportions on the first Spain flag, here the last version: http://vassili.org/img/SpainFlag3.png

integrated here:

http://vassili.org/img/FlagsExamplev2.png

Edited: 2016-01-02, 20:30
Top Quote
Jaypad
Avatar
Topic Opener
Joined: 2015-12-12, 10:59
Posts: 40
Ranking
Pry about Widelands
Location: France
Posted at: 2016-01-02, 22:04
Dishito
There is no Spain flag in that page with that style so...I think we can search another site with flags or someone with time try to make our flags.

Sorry, I didn't verify for spanish flag.

For sure, all flags should have the same look.

Top Quote
Dishito
Avatar
Joined: 2014-11-30, 01:04
Posts: 39
Ranking
Pry about Widelands
Location: Argentina
Posted at: 2016-01-03, 01:06

I have translated the spanish version of "Description"

Waiting the flags confirmation.

Top Quote
Vassili
Avatar
Joined: 2013-10-12, 19:19
Posts: 169
Ranking
At home in WL-forums
Location: France
Posted at: 2016-01-03, 04:57

What about changing the title of translated pages? It is impossible to have a different title of the url (DecriptionFr and DescriptionSpanish)?

Top Quote
kaputtnik
Avatar
Joined: 2013-02-18, 20:48
Posts: 2637
OS: Archlinux
Version: current master
Ranking
One Elder of Players
Location: Germany
Posted at: 2016-01-03, 10:49

Vassili wrote:

What about changing the title of translated pages? It is impossible to have a different title of the url (DecriptionFr and DescriptionSpanish)?

Yes, it's impossible.

Related to the flags: Vassili, could you make also flags for english and french and propose it for free usage? Then we have consistent flags with same style.

@Dishito: Thanks for translation face-smile.png

Top Quote
Vassili
Avatar
Joined: 2013-10-12, 19:19
Posts: 169
Ranking
At home in WL-forums
Location: France
Posted at: 2016-01-03, 16:26

http://vassili.org/img/Drapeaux/

I normaly share my pictures/images as CC-BY-SA 3.0, but i give all rights on this flags, to the Widelands project and his derivates.

What other flags do you will?

Edited: 2016-01-03, 16:28
Top Quote
kaputtnik
Avatar
Joined: 2013-02-18, 20:48
Posts: 2637
OS: Archlinux
Version: current master
Ranking
One Elder of Players
Location: Germany
Posted at: 2016-01-03, 19:10

Thanks face-smile.png

The flags are implemented.

@ Dishito: You should change the Text for the Flag Tooltips in the code on the pages:

The Code to implement the Flags in each(!) wikipage could be found at the bottom of Description. That said there is no need to upload these images to every wikipage where you want to use them face-smile.png

Top Quote
Dishito
Avatar
Joined: 2014-11-30, 01:04
Posts: 39
Ranking
Pry about Widelands
Location: Argentina
Posted at: 2016-01-04, 02:33

Sorry. I was busy. I think that Jaypad* have done it, if I'm not wrong. Thanks!

Edited: 2016-01-04, 02:43
Top Quote
GunChleoc
Avatar
Joined: 2013-10-07, 15:56
Posts: 3317
Ranking
One Elder of Players
Location: RenderedRect
Posted at: 2016-01-04, 13:12

Thanks for the flags and the translations! Vassili, could you please create a Scottish one? Looks like this: https://en.wikipedia.org/wiki/Flag_of_Scotland

Busy indexing nil values

Top Quote