Changes in DescriptionPolish

Editor Comment

some mistakes fixed


Revision Differences of Revision 3

Ta strona jest również dostępna w językach: ¶
[![flag_uk.png](/wlmedia/wlimages/flag_uk.png "View this page in english")](../Description) ¶
[![flag_es.png](/wlmedia/wlimages/flag_es.png "Ver esta página en español")](../DescriptionSpanish) ¶
[![flag_fr.png](/wlmedia/wlimages/flag_fr.png "Voir cette page en français")](../DescriptionFr) ¶
[![flag_de.png](/wlmedia/wlimages/flag_de.png "Diese Seite auf Deutsch betrachten")](../DescriptionGerman) ¶
[![flag_sco.png](/wlmedia/wlimages/flag_sco.png "Seall an duilleag seo sa Ghàidhlig")](../DescriptionScottishGaelic) ¶

W grze Widelands jesteś przywódcą niewielkiego klanu. Na początku nie posiadasz niczego poza kwaterą główną, gdzie znajdują się surowce. ¶

W trakcie gry będziesz bez końca budował swoją osadę. Każdy członek twojego klanu będzie brał udział w tworzeniu dóbr - drewna, jedzenia, żelaza, złota i innych - użytych do jego dalszego wzrostu. Siatka ekonomiczna jest złożona i zróżnicowana, zależnie od plemienia (Barbarzyńców, Imperium i Atlantów). ¶

Jako, że nie jesteś sam na świecie, prędzej czy później spotkasz innych. Niektórzy z nich mogą być przyjaźnie nastawieni i ostatecznie możesz z nimi handlować. Jednakże, jeśli chcesz podbić świat, musisz wytrenować żołnierzy i walczyć. ¶

Widelands oferuje jedyny w swoim rodzaju styl rozgrywki. Na przykład system dróg odgrywa najważniejszą rolę w twojej gospodarkice: wszystkie zebrane i przetwarzane surowce muszą być przetransportowane pomiędzy budynkami. Za tę pracę odpowiedzialni są tragarze, którzy zawsze chodzą wzdłuż dróg. Twoim zadaniem jest wyznaczyć szlaki tak, aby były najefektywniejsze. ¶

Innym wyróżniającym aspektem gry jest sposób kontroli Twojego klanu. Nie ma potrzeby mówić każdemu członkowi, co ma robić - byłoby to niemożliwe, ponieważ może być ich tysiące! Zamiast tego, wszystko, co robisz, to rozkazujesz zbudować gdzieś budynek i budowniczy już tam idzie. Podobnie, gdy chcesz zaatakować wroga, wystarczy, że wydasz rozkaz ataku na jeden z baraków przeciwnika i Twoi żołnierze pomaszerują do ataku. Jesteś prawdziwym władcą: rozkaądzujeisz w czasie wojny i w czasie pokoju. ¶

Widelands oferuje tryb gry jednoosobowej z wieloma kampaniami; wszystkie kampanie opowiadają o plemionach i ich boju w świecie Widelands! Jednakże prawdziwe starcie zaczyna się gdy jednoczysz siły z przyjaciółmi przez Internet lub sieć LAN, żeby razem tworzyć nowe imperia - albo żeby zetrzeć w proch siebie nawzajem. Widelands również oferuje wyzwanie w postaci sztucznej inteligencji. ¶

Ostatecznie Widelands będzie na tyle elastyczne , żebyś mógł stworzyć własne plemię z własnym zestawem budynków, stworzyć nowe światy, na których można toczyć bitwy, a nawet stworzyć nowe rodzaje światów (kto powiedział, że nie można budować osady na księżycu?).